1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:23:48,387 --> 00:23:49,805
ሁለት አመት ሆኖታል።

4
00:23:50,639 --> 00:23:55,477
ለምን ይህን አላደረክም።
ቼርኔንኮ ሲሞት?

5
00:23:58,480 --> 00:24:00,858
ምንም ደስታ አይሰጠኝም።
የቁም ሥዕሉን ለመስቀል

6
00:24:00,941 --> 00:24:02,985
ሀገሬን እያጠፋ ያለ ሰው።

7
00:24:03,735 --> 00:24:06,697
ጎርባቾቭ እያዳነ ነው ብሎ ይከራከራል።

8
00:24:09,491 --> 00:24:12,578
አሁንም አስታውሳለሁ።
ሩሲያ ግዛት በነበረችበት ጊዜ.

9
00:24:12,661 --> 00:24:15,455
ግማሹ ዓለም በእኛ ተጽዕኖ ውስጥ ወደቀ።
አሁን እኛን ይመልከቱ።

10
00:24:16,164 --> 00:24:19,585
ያለ ደም ጦርነት ማጣት
ነፍስ ወደሌለው ልዕለ ኃያል።

11
00:24:19,668 --> 00:24:24,673
እና ይሄ ራሰ በራ ሞኝ እንድንሆን ይፈልጋል
ወደ ጠላታችን ቅርብ።

12
00:24:26,508 --> 00:24:27,467
ምንድነው ይሄ፧

13
00:24:27,551 --> 00:24:30,095
የአሜሪካ የስለላ አውሮፕላን ተመትቶ ወደቀ
ከ Khorovaya በላይ.

14
00:24:30,179 --> 00:24:32,431
ከአውሮፕላን አብራሪዎቹ መካከል አንዱ እንደተባረረ ያምናሉ።

15
00:24:33,765 --> 00:24:35,058
የተበላሹበትን ቦታ ጠብቀዋል?

16
00:24:36,768 --> 00:24:39,229
ገና አይደለም.
ጄኔራል ኮርዜቭ ፍለጋውን እየመራ ነው።

17
00:24:42,900 --> 00:24:43,901
ከአሁን በኋላ አይደለም.

18
00:32:53,599 --> 00:32:54,433
ኒኮላይ!

19
00:32:55,184 --> 00:32:56,894
ምን አደረግክ?

20
00:32:59,313 --> 00:33:00,647
ይህ የእነሱን ትር ማስተካከል አለበት።

21
00:38:05,118 --> 00:38:07,037
ጓድ ልረዳህ?

22
00:38:07,120 --> 00:38:09,581
አሌክሳንደር ቮልኮቭ. የመንግስት ደህንነት.
ልግባ?

23
00:38:17,631 --> 00:38:19,591
እዚህ ብቻህን ትኖራለህ፣ እወስደዋለሁ?

24
00:38:20,843 --> 00:38:21,760
አዎ።

25
00:38:21,844 --> 00:38:23,095
ይህ ስለ ምንድን ነው?

26
00:38:23,887 --> 00:38:25,931
አንድ አውሮፕላን ወረደ
ከዚህ 12 ኪ.ሜ.

27
00:38:26,014 --> 00:38:29,977
የአካባቢውን ነዋሪዎች እንጠይቃለን።
የሚስብ ነገር ሰምተው ወይም አይተዋል.

28
00:38:32,062 --> 00:38:33,605
አይ ጌታዬ

29
00:38:34,648 --> 00:38:35,649
ገባኝ።

30
00:38:42,281 --> 00:38:44,032
ልጄ አና።

31
00:38:45,367 --> 00:38:46,869
ኬጂቢ ነበሩ?

32
00:38:47,995 --> 00:38:48,871
እንዴት…

33
00:38:48,954 --> 00:38:50,706
የመለያዎ ቀለበት።

34
00:38:51,748 --> 00:38:53,458
ክፍፍል?

35
00:38:54,459 --> 00:38:55,752
የአልፋ ቡድን.

36
00:39:01,049 --> 00:39:02,259
ለአገልግሎትህ አመሰግንሃለሁ።

37
00:39:02,342 --> 00:39:03,886
እንድትሄድ ያደረገህ ምንድን ነው?

38
00:39:05,053 --> 00:39:07,014
አእምሮዬ እየሳለ መጣ።

39
00:39:09,933 --> 00:39:12,144
በጣም የተሳለ አእምሮ እንዳለህ ትመታኛለህ።

40
00:39:25,741 --> 00:39:27,326
እዚህ ያለው ምንድን ነው?

41
00:39:27,951 --> 00:39:29,369
ስርወ ማከማቻ.

42
00:39:29,995 --> 00:39:31,496
አስቁኝ.

43
00:39:32,915 --> 00:39:35,375
ምንም ነገር የለም.

44
00:39:41,298 --> 00:39:42,633
በጣም ጥሩ።

45
00:39:54,102 --> 00:39:55,562
ያዝኩህ!

46
00:40:00,150 --> 00:40:01,109
ሳሞጎን?

47
00:40:01,193 --> 00:40:02,277
አዎ…

48
00:40:02,361 --> 00:40:05,697
ታውቃለህ የቤቱን ማጣራት።
መናፍስት ከሕግ ጋር ይቃረናሉ?

49
00:40:06,198 --> 00:40:08,492
ይቅርታ ኮምሬድ ቮልኮቭ አላውቅም ነበር -

50
00:40:08,575 --> 00:40:09,618
እባካችሁ.

51
00:40:10,410 --> 00:40:11,912
ስምምነት አደርግልሃለሁ።

52
00:40:11,995 --> 00:40:13,622
አንድ ብርጭቆ ከእኔ ጋር ትጋራለህ

53
00:40:13,705 --> 00:40:15,332
እና የእኛ ምስጢር ይሆናል.

54
00:40:17,000 --> 00:40:19,044
እርግጥ ነው።

55
00:40:40,148 --> 00:40:41,275
ቤሪዎችን መቅመስ ይችላሉ.

56
00:40:41,358 --> 00:40:42,943
በጣም አመሰግናለሁ።

57
00:40:44,570 --> 00:40:48,574
የጨረቃን ብርሀን አስታውሰኝ
በ 68 ፕራግ ውስጥ ነበርን.

58
00:40:49,074 --> 00:40:51,201
እኔ ዝቅተኛ ጁኒየር ሌተናንት ነበርኩ።

59
00:40:51,869 --> 00:40:55,789
በሰፈሩ ውስጥ ሁለት ወር አሳለፍን።
በጣም ትንሽ ለማድረግ.

60
00:40:55,873 --> 00:40:57,082
ስለዚህ ጠጣን።

61
00:40:59,001 --> 00:41:01,295
ሊያመልጥዎት ይገባል.

62
00:41:02,337 --> 00:41:03,589
ወዳጅነቱ።

63
00:41:04,173 --> 00:41:07,384
ለእናት ሀገራችን የምንከፍለው መስዋዕትነት ነው።

64
00:41:09,178 --> 00:41:11,972
በየቀኑ አስባለሁ.

65
00:41:15,392 --> 00:41:16,476
ደህና፣

66
00:41:17,227 --> 00:41:18,812
ስለ መስተንግዶዎ እናመሰግናለን።

67
00:41:20,522 --> 00:41:22,065
ዳሰሳዬን መቀጠል አለብኝ።

68
00:41:22,149 --> 00:41:23,650
በእርግጠኝነት።

69
00:41:24,234 --> 00:41:28,864
እዚህ ላገኝህ እንደምችል አምናለሁ።
እንደገና መናገር አለብን?

70
00:41:30,532 --> 00:41:32,367
የሆነ ነገር ካጋጠመዎት,

71
00:41:32,451 --> 00:41:33,994
ለመደወል አያመንቱ.

72
00:41:35,495 --> 00:41:37,414
ጥሩ ጤንነት እንዲቀጥል እመኛለሁ.

73
00:41:38,165 --> 00:41:39,458
እርስዎ እና ሴት ልጅዎ.

74
00:43:34,114 --> 00:43:39,870
ክፍሎቻችን እየፈለጉ ነው።
የጫካው ሰሜን እና ምስራቃዊ ጫፎች.

75
00:43:40,913 --> 00:43:44,166
ሁለተኛው አብራሪ እዚህ አረፈ።

76
00:43:46,793 --> 00:43:48,128
አካል የለም?

77
00:43:48,212 --> 00:43:49,546
ተረፈ።

78
00:43:49,630 --> 00:43:51,507
በረዶው ዱካውን ሸፍኗል.

79
00:44:02,267 --> 00:44:03,268
የእሱ ቡት.

80
00:44:03,352 --> 00:44:05,729
እየጠበቅን ነው።
እሱን ለማውጣት መሳሪያዎች.

81
00:44:05,812 --> 00:44:06,980
ይህን ያዝ።

82
00:44:43,183 --> 00:44:44,810
የእሱን ፎቶ ያግኙ.

83
00:44:46,186 --> 00:44:47,896
በሁሉም የደህንነት አባላት ፊት ያቅርቡ።

84
00:48:57,896 --> 00:49:00,440
ጓዶች፣ እኔ የኬጂቢ መኮንን ነኝ።

85
00:49:01,024 --> 00:49:04,319
ይህን እስረኛ እያስረከብኩ ነው።
ለአለቆቼ።

86
00:49:05,863 --> 00:49:06,864
ለምን እናምንሃለን?

87
00:49:06,947 --> 00:49:08,866
ለምንድነው በክንዶች ወንድሞቼ የምዋሸው?

88
00:49:28,552 --> 00:49:29,803
ምንድን ነው ነገሩ፧

89
00:49:33,098 --> 00:49:34,099
ጓድ.

90
00:49:34,183 --> 00:49:37,561
እነዚህ ምስክርነቶች ከአስር አመታት በፊት ጊዜው አልፎባቸዋል።

91
00:49:37,644 --> 00:49:38,520
አደረጉ?

92
00:49:38,604 --> 00:49:40,147
ሁለታችሁንም ወደ እስር ቤት እወስዳችኋለሁ።

93
00:49:46,945 --> 00:49:47,863
እዚያ!

94
00:49:47,946 --> 00:49:49,072
አቁማቸው!

95
00:59:34,575 --> 00:59:37,077
ጉድ! የእኔ ቤተሰብ ነው!

96
00:59:37,160 --> 00:59:38,453
ነገ እንደሚመጡ ተናግረሃል!

97
00:59:38,537 --> 00:59:39,538
በፍጥነት!

98
00:59:41,623 --> 00:59:43,876
እንደዚያ አይደለም! ትይሃለች!

99
00:59:43,959 --> 00:59:44,918
እዚያ ውስጥ!

100
00:59:58,557 --> 00:59:59,641
ማነህ፧

101
01:00:01,059 --> 01:00:02,352
ሌቦች።

102
01:00:05,856 --> 01:00:07,316
ናድያ! እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

103
01:00:07,399 --> 01:00:09,318
ትራፊክን ለማስወገድ በማለዳ ነው የመጣነው።

104
01:00:09,818 --> 01:00:11,320
እኛን በማየታችን ደስተኛ አይደለህም?

105
01:00:11,403 --> 01:00:12,529
በእርግጥ ደስተኛ ነኝ።

106
01:00:12,613 --> 01:00:15,365
እንደዚህ አይነት ራስ ምታት አለኝ. ጥቂት ወይን እፈልጋለሁ.

107
01:00:15,449 --> 01:00:16,867
አገኛለሁ።

108
01:00:16,950 --> 01:00:18,744
አንተ ተቀመጥ።

109
01:00:43,936 --> 01:00:45,938
ጭንቅላቴ እየተመታ ነበር።
ከዛሬ ጠዋት ጀምሮ.

110
01:00:46,021 --> 01:00:48,106
አባክሽን። ከእንግዲህ ማልቀስ የለም።
ልጆቹን ትመስላለህ።

111
01:00:48,190 --> 01:00:49,316
ገላውን እሳልሃለሁ።

112
01:00:49,399 --> 01:00:50,400
አትቸኩልኝ።

113
01:00:50,484 --> 01:00:52,736
የመኪና ጉዞ ዛሬ በጣም አድካሚ ነበር።

114
01:04:22,696 --> 01:04:27,409
እዚህ ነው ምክትል ሊቀመንበሩ
የዱኮቭ አልታይ ስልክ ተሰረቀ።

115
01:04:27,492 --> 01:04:30,078
ከዚህ በስተደቡብ 90 ኪሎ ሜትር ብቻ ነው።

116
01:04:30,162 --> 01:04:34,666
የባቡር ሐዲዱ
ወታደሮቻችን ከዒላማዎች ጋር የተሳተፉበት.

117
01:04:34,750 --> 01:04:36,210
ዘረፋው ስንት ሰዓት ነበር?

118
01:04:36,293 --> 01:04:38,670
በግምት 2100 ሰዓታት።

119
01:04:42,925 --> 01:04:47,554
እዚህ. በ2214 ለአሜሪካ ኤምባሲ የተደረገ ጥሪ
ክትትል የጠፋበት።

120
01:04:48,138 --> 01:04:49,473
እሱ እሱ መሆን አለበት።

121
01:04:59,566 --> 01:05:00,943
ወደ እኛ እየመጣ ነው።

122
01:05:01,026 --> 01:05:02,986
ለዋና ጸሃፊው አሳውቃለሁ።

123
01:05:03,070 --> 01:05:04,446
አይ.

124
01:05:04,530 --> 01:05:08,200
ሰላምታ መስጠት እፈልጋለሁ
የኛ አሜሪካዊ ጓደኛ ራሴ።

125
01:05:59,126 --> 01:06:00,210
ሰላም አና.

126
01:06:01,086 --> 01:06:02,629
ልንጠቀምበት የምንችል አስተማማኝ ቤት አለህ?

127
01:06:03,255 --> 01:06:04,173
አዎ።

128
01:06:44,463 --> 01:06:45,672
ስምንተኛ ፎቅ.

129
01:08:28,317 --> 01:08:30,944
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?
ከተናገርንበት ጊዜ ጀምሮ ነው?

130
01:08:32,446 --> 01:08:34,072
ከአንተ ጋር የምሄድ ለምን ይመስልሃል?

131
01:08:34,156 --> 01:08:36,325
እንደገና ለመጀመር እድሉ ነው።

132
01:08:36,408 --> 01:08:37,658
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

133
01:08:39,536 --> 01:08:42,038
መሮጥ አልፈልግም።
ወደ ጫካው እና ደብቅ.

134
01:08:42,747 --> 01:08:44,750
ያለኝን ቤት የተሻለ ባደርግ እመርጣለሁ።

135
01:08:44,832 --> 01:08:46,542
ከቆዩ ደህንነትዎ የተጠበቀ አይሆንም።

136
01:08:47,377 --> 01:08:49,421
እዚህ መቼም ደህና ሆኜ አላውቅም።

137
01:08:50,714 --> 01:08:52,633
ከቻልክ ወደ ስቴቶች ሂድ።

138
01:08:55,051 --> 01:08:57,970
የጥፋተኝነት ስሜት የሚሰማዎት ብዙ ነገሮች አሉዎት።

139
01:08:58,055 --> 01:09:00,307
እኔን መተው ግን ከነሱ አንዱ መሆን የለበትም።

140
01:12:50,787 --> 01:12:54,374
መነጋገር እንችላለን?

141
01:12:56,793 --> 01:12:57,753
ደህና።

142
01:14:38,687 --> 01:14:41,440
አባዬ ደውልልኝ
አሜሪካ ሲደርሱ።

143
01:14:41,523 --> 01:14:44,067
እና ስለ እኔ አትጨነቅ።

144
01:17:04,625 --> 01:17:07,461
ይህ የእኛ ስምምነት አልነበረም!

145
01:17:14,384 --> 01:17:16,720
ቮልኮቭን ያግኙ. ይህ ተቀባይነት የለውም።

146
01:23:42,439 --> 01:23:44,107
ከመኪናው ውጣ!

147
01:23:44,191 --> 01:23:48,195
እያንዳንዱን ክፍል እንዲከታተል እፈልጋለሁ
ያ የሞባይል አስጀማሪ።

148
01:23:48,278 --> 01:23:50,447
ማንም አይተኮስባቸውም!

149
01:29:18,901 --> 01:29:22,112
ልጄ እዚያ አለ! ልጄ እዚያ አለ!

150
01:29:29,870 --> 01:29:30,704
ተከተለኝ!

151
01:29:52,935 --> 01:29:54,895
ወደ ካቢኔው በር ጠጋ ይበሉ!

152
01:29:57,773 --> 01:29:58,774
ቅርብ!

153
01:31:38,457 --> 01:31:39,791
አንዴ ከሞትክ፣

154
01:31:40,459 --> 01:31:42,294
ሴት ልጅሽን አሳድዳለሁ።

155
01:31:42,377 --> 01:31:43,837
እሷንም ግደላት!

156
01:31:47,341 --> 01:31:49,468
አንተ ከዳተኛ እና ሞኝ ነህ!